DictionaryForumContacts

 Pothead

link 27.08.2010 12:50 
Subject: Gets and Sets, Traps IT
Подскажите, кто знает точный перевод этих трех терминов: Gets and Sets, Traps

Контекст:
As of Firmware version 12.04.0051, Tripp Lite’s SNMPWEBCARD supports SNMPv3 Gets and Sets. SNMPv3 Traps are not supported

Само устройство: http://www.tripplite.com/ru/products/model.cfm?txtModelID=3968 (перевод местами корявый)

Предполагаю что Traps - это ловушки

Вариант перевода:
Карта Tripp Lite SNMPWEBCARD с прошивкой версии 12.04.0051 поддерживает SNMPv3 Gets and Sets. Ловушки SNMPv3 не поддерживаются.

 PicaPica

link 27.08.2010 13:34 

 Pothead

link 27.08.2010 13:45 
Ну если честно не очень помогло)

Насколько я понял, порывшись в сети, это команды/запросы get, set и trap.

Но было бы неплохо услышать мнение того, кто с этим реально сталкивался...

 

You need to be logged in to post in the forum