Subject: про мощность ИБП (перевод с плохого турецкого английского) Добрый день!проверьте пожалуйста перевод на правильность и понятность для электронщиков. Речь идет о расчете или определении мощности для выбора источников бесперебойного питания. Оригинал - турецкий английский, возможны ошибки. Determining the burden of the power entering the circuit and full-time study load taken in the peak currents were measured by ammeter pens and scope, analyzer, such as energy saving devices, the instantaneous power flow according to the account will be appropriate to be done. при определении нагрузки мощности на входе цепи и полной нагрузки на пике пишущими устройствами амперметра и осциллографом, а также анализатором, таким как энергосберегающее устройство, замеряются токи. Уместным будет соответствующий расчет мгновенного потока мощности.
|