DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 24.08.2010 11:38 
Subject: post-money busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "post-money" в след. контексте:
The multiples we show are all post-money, that is, they are based on the number of shares and financial data of the MFI (microfinance institution) after transaction.

ЗС

 d.

link 24.08.2010 11:44 
после закрытия сделки

 Lonely Knight

link 24.08.2010 11:46 
утром деньги - вечером данные

 Ньют

link 24.08.2010 12:28 
если под transaction имеется в виду размещение (допэмиссия) акций, то это, скорее всего "с учетом размещения". Чаще всего в этом смысле я встречала...

 Ньют

link 24.08.2010 12:28 
как post-money equity

 

You need to be logged in to post in the forum