|
link 6.07.2005 11:02 |
Subject: В каждой бочке затычка Ой-ой-ой!! Вылетело из головы, зараза. Чего-то у Моэма такое совсем недавно читал и забыл, а так хотел запомнить! Всю книгу теперь перерывать неохота.... Как-то у него было вроде (smb) who tries to stick his finger into every icecream... Никто не знает?
|
the bride at every wedding, the corpse at every funeral |
|
link 6.07.2005 11:13 |
Классно, nephew! :)))) |
Есть еще вариант "Каждой бочке затычка - have a finger in every pie". А вот, ссылка на неплохой сайт. www.idioms.ru |
|
link 6.07.2005 11:24 |
Во! Every pie!!!! Аллилуйя, kelada! Mil gracias 8)))) |
Пожалуйста. Pie, по-моему очень по-британски. |
|
link 6.07.2005 12:10 |
А я был уверен, что этот пост - о Kate-I |
|
link 6.07.2005 12:14 |
Дамы и господа, хамите хотя бы под своими настоящими никами! Чтоб знать героев в лицо! |
Жень, давай игнорить этих типов, и им это быстро надоест. |
|
link 6.07.2005 12:23 |
Очень здравая идея. |
You need to be logged in to post in the forum |