DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 20.08.2010 14:44 
Subject: distress mergers busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "distress mergers" в след. контексте:
For a few vulnerable MFIs (microfinance institutions), however, NPLs (non-performing loans) and large numbers of restructured loans will have to be written off. This may require additional equity and significant restructuring. In a few cases, distress mergers, or even liquidations, are likely.

ЗС

 tumanov

link 20.08.2010 14:48 
По аналогии с
a vessel in distress - аварийное судно

аварийные слияния?

 d.

link 20.08.2010 14:52 
санация предприятия

 YelenaPestereva

link 20.08.2010 15:49 
слияния проблемных MFIs

 

You need to be logged in to post in the forum