DictionaryForumContacts

 Kitta Faith

link 6.07.2005 8:55 
Subject: PRIME MOVER
Уважаемые коллеги, помогите, plz!

В тексте по пожаробезопасности судна есть следующая фраза
to ensure priming, the emergency fire pump should be of this self prime type.

Что это за тип насоса? С автоматическим запуском?

 kintorov

link 6.07.2005 9:09 
Я думаю, что это насос с первичным двигателем ИМХО

 Kitta Faith

link 6.07.2005 9:11 
А что это за первичный двигатель? Он не называется ли "пускателем"?

 Siberfox

link 6.07.2005 9:13 
self-priming pump это самовсасывающий насос, для работы которого не требуется предварительная заливка воды, соответсвенно, priming, это процедура подготовки насоса к работе, т.е. заливка воды (или другого вещества, которое он перекачивает) в насос, чтобы он монг работать, т.к. если там будет воздух, он работатьне будет.

 

You need to be logged in to post in the forum