Subject: приемно-вестибюльная группа помогите, плиз, перевести:приемно-вестибюльная группа - parlour-lobby group ? На 1-ом этаже здания гостиницы предусматривается входная зона, приемно-вестибюльная группа (зона приема ирегистрации гостей и оформления документов, ожидания), зона отдыха и сбора организованных групп, информации, установки телефонов-автоматов, банкоматов и торговых киосков, бар, вход в ресторан, коммуникационная зона (с лифтовым холлом), медпункт, санузел универсальный (в том числе предусмотрена кабина для маломо¬бильных групп населения), помещение охраны, комната дежурного персонала, служебный са¬нитарно-гигиенический блок, обеденный зал ресторана на 90 посадочных мест с барной стой¬кой, производственные помещения ресторана в составе: |
|
link 19.08.2010 8:28 |
reception/lobby |
так и пишите Registration of guests parlour-lobby group - круто :) |
в английском не будет никакой группы. зрите в корень, в суть, а не в букву, так сказать)). |
You need to be logged in to post in the forum |