DictionaryForumContacts

 lucy_

link 19.08.2010 8:19 
Subject: Float
Здравствуйте, помогите пожалуйста, перевести:
Failure by a Retailer to “MARK-SOLD” any book of tickets is considered “FLOAT”
Заранее спасибо!

 Inchionette

link 19.08.2010 8:56 
ИМХО
без контекста -
Ситуация, в которой дистрибьютер не сделал отметку о продаже какой-либо абонементной книжки, квалифицируется как "продажа в состоянии ожидания"

 

You need to be logged in to post in the forum