Помогите, пожалуйста, перевести фразу из текста компании, занимающейся поставками труб и другого оборудования для строительства трубопроводов. В пресс-релизе компания описывает преимущества готовых модульных блоков и предварительной сборки продукции:
30% efficiency improvement on shop based rather than field fire-proofing
Заранее спасибо!