DictionaryForumContacts

 lebbe

link 18.08.2010 9:35 
Subject: Oscillatory Switching Transients transf.
Коллеги,
помогите плиз с переводом словосочетания Oscillatory Switching Transients

контескт - мануал трансформатора
привожу на всякий случай весь абзац

Oscillatory Switching Transients
Occasionally, when a transformer is switched into or out of a system, a transient recovery voltage containing a large component of high frequency voltage will be subjected to the terminals of the transformer. This occurs most often when a vacuum breaker is used and
is a direct result of the characteristic of the vacuum breaker to chop current. These current chops and subsequent re-ignitions produce a transient voltage at the terminals of the transformer that is oscillatory, of high frequency and prolonged duration. When this applied voltage has a frequency component near one of the natural frequencies of the transformer and of sufficient duration, internal damage to the insulation structure of the transformer will result

 PicaPica

link 18.08.2010 10:00 
Колебательные переходные процессы (токи, напряжения), возникающие при коммутации (подаче и снятии напряжения с обмотки трансформатора)

 lebbe

link 18.08.2010 10:02 
сенкс муч!!
самой бы мне не справиться!

 

You need to be logged in to post in the forum