 |
|
Subject: Научите, пожалуйста, такой разговорной фразе: А хамить/дерзить мне не надо.
|
| You don't talk to me like that! |
| As an option - Being sassy with me won't get you anywhere. |
| There is no way talking to me like that! |
| Спасибо большое. |
|
if u r in a position of authority with relation to the person u r speaking to: don't talk back to me otherwise, the generic |
|
IMHO Please spare me this rude talk Save this rude talk for somebody else |
|
or don't give me this attitude |
|
Вот как раз хотелось написать про attitude ..... Когда староста Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry сказал мальчишу-плохишу с милым именем Дракула Mind your attitude! он, кажется, как раз то имел в виду :-) Вспомнилось чегой-то.... |
| Здорово, буду почаще тут на форуме тусоваться. Очень обогащает :-))Спасибо всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |