 |
|
Subject: OFF: Посоветуйте словарь! Приветствую!У нас частенько "глючит" Интернет, не могу выйти в МТ. Подскажите, есть ли еще хорошие электронные словари, которые нужно скачать, помимо МТ, Lingvo и TransLite, которые уже есть? Спасибо!=)) |
| Без инента плохо. Мне лингво хватало всегда. |
| А у нас бывает генеральный директор "глючит", отключает всем интернет на работе. Бывало месяц без интернета сидеть приходилось. Работаю только с Lingvo - мне хватает. |
| У меня есть электронный словарь Duden, отличная вещь, мне коллега его подключил к Лингво. Очень помогает в работе, плюс этот словарь еще дает толкование слов по-немецки. На мой взгляд, это один из тех словарей, которому стоит доверять. |
| Сорри, это же для немецкого языка...Но так же можно и хороший английский словарь к Лингво подключить, появятся гораздо более широкие возможности для перевода. |
| Например, коллинзовский словарь Cobuilt. |
|
GoldenDict/StarDict Lingoes Dicto WordWeb |
|
Дуден +100 у меня как-то мультитран глючил, так я пыталась лингво11 пользовать... без гугла и интернета по-любому тяжело. |
|
link 17.08.2010 7:51 |
| К лингво есть шикарнейшие словари; для спец. текстов - мультитран рулит. Ну и без своих подборочек никак, только искать тяжело. Нет времени проиндексировать, запихать в ту же лингву... |
|
GoldenDict/StarDict Lingoes Dicto WordWeb Multitran Babylon Pragma |
| Спасибо!=))) |
| у меня в лингво и оксфорд, и коллинз, и даль, и ожегов, и палажченко... :) но в мультитран все равно заглядываю |
| а я пользуюсь только мультитраном, реже - лингвой, а в случае сомнений значения слова - Macmillan |
| короче, проверено на практике, все программы-переводчики несут такую ахинею, что обязательно надо редактировать со словарём, а то можно в просак попасть. я использую очень удобный электронный словарик Q-dictionary, он и переводит на лету в текстовых редакторах и имеет отдельный расширяемый словарик, мне хватает, ссылку нашёл на сайте vladmed.at.ua , там и другие полезные программки имеются. Онлайн словарики не плохие, но это только с интернетом, с остальными связываться, только время терять. |
|
Re: У нас частенько "глючит" Интернет, не могу выйти в МТ. А ведь есть оффлайн версия ... |
|
Борис, впросак)) marfn, Вам общий словарь нужен? |
|
link 14.05.2011 14:03 |
|
И никто не вспомнил про запасной адрес МТ, который работает исправно? http://89.108.112.68/c/m.exe |
|
это не запасной адрес, это адрес одного из трех серверов mt, на котором физически установлены словарные базы. Работает он из-за этого несколько быстрее, нагружается запросами несколько медленнее двух других, но это не панацея, а скорее парадокс, связанный с множеством ошибок при поиске в текущей версии движка сайта. Очень надеюсь, что об этом чисто техническом адресе скоро можно будет забыть. |
|
link 8.01.2013 16:34 |
|
А я пользуюсь таким вот оффлайн Android словариком: ссылка. В целом доволен. |
| GoldenDict и в него словари из Лингвы. |
| You need to be logged in to post in the forum |