заканчивается срок действия разрешения

link 16.08.2010 15:14

Subject: заканчивается срок действия разрешения

Интересуют, следующие моменты заканчивается срок действия и нас интересует следующие.
Может кто подскажет более правильный вариант, подходящий для официального письма поставщику

Заранее благодарю

Dear Sirs,
настоящим сообщаем (herewith we inform you that) 10 October 2010 заканчивается срок действия 9will be finish period of validity) Permission N 11-2007.
Нас интересует следующеее (We are interested in the following), собираетесь ли вы продлевать его разрешение)are you going to prolong it.
Please inform us about your decision as soon as possible.

askandy ✉

link 16.08.2010 15:21

consider:

настоящим сообщаем please be advised that \ this is to inform you that

заканчивается срок действия - "Разрешение" expires

Нас интересует следующеее - please let us know \ please advise if

продливать - extend

mahavishnu ✉

link 16.08.2010 21:58

продлЕвать - продлЁнный, а не продлИнный
длинный-предлинный - это да.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL