Интересует такой вопрос, кто-нибудь как-нибудь когда-нибудь определял свой словарный запас?

Нашла вот такой тест:

http://www.er.uqam.ca/nobel/r21270/levels/index.html

Помогите расшифровать результаты:
тест на 1000 слов - 92%
тест на 2000 слов - 94%
тест на 3000 слов - 88%
тест на 5000 слов - 83%
тест на 10000 слов - 50%

Регресс на лицо :)) И что это значит? Сколько же слов я знаю? Тысяч 5 будет?

The angry crowd sho____ the prisoner as he was leaving the court.

Подскажите, кто знает.

You must look when you want to find the way.

A stream is a small river.

You can eat silver.

People follow the orders of a chief.

T or F?

Кто-нибудь имеет 100% в тесте на 10000? :)

http://www.freerice.com/index.php

I'm so glad I'm not the only one who knows about freerice.com!

Из нереализованного в последнем тесте:

2. The prisoner was released on par____

8. She found herself in a pred____ without any hope for a solution

10. The hurricane whi___ along the coast.

13. She was sitting on a balcony and bas___ in the sun

14. For years waves of invaders pill___ towns along the coast

Кстати, некоторые слова добавляются "по наитию", никогда ими не пользовалась и в словаре не смотрела. В общем, спасибо топикстартеру за интересно проведенное время!

8. She found herself in a predicament without any hope for a solution

10. The hurricane whipped along the coast.

13. She was sitting on a balcony and basking in the sun

14. For years waves of invaders pillaged towns along the coast

Don't go assuming that all native speakers have mammoth vocabularies. I'm sure some people I know would get lower scores than certain experienced translators. :)

Спасибо за ссылочку. Очень познавательная, больше наверное направленная на расширение словарного запаса, что немаловажно! :) А там есть конец? А то мне все новые и новые слова выдаются, а как-бы и работать еще нуно...:)

can we assume you didn't get a 100 %? lol )

Да хоть что. Я не старался. Так пробежался :)

The differences were so sl[......] that they went unnoticed.

That's right. But that's BS! Who gives a damn what scareS him at night?

I sailed through 2 first ones like in a flash over 89%. But I got busted on next one.

Еще раз говорю, плохая задумка слова поломанные вбивать. Это больше на аккуратность и усидчивость тест, а не на знание слов как таковых. Допустим, в разговорной речи, они все у меня живые, а письмо хромает иногда.

Возможно, Вы правы, тест больше на аккуратность. Я там в одном предложении слово "карьера" упорно вбивала как "перевозчик"

Но все равно интересно, хоть какое-то, пусть и грубое, количественное значение своего словаря получить можно :))

Со всей ответственностью вам заявляю: неправильный это тест :)

The management held a secret meeting. The issues discussed were not disc[...] to the workers.

This is a complex problem that is difficult to compr[...]...

The kitten is playing with a ball of ya [...]

where are these from?? i did 10K test, did not see any of these (scored only 72%, btw)

Watch out for his wil___ tricks.

upd: it actually accepts both "wilful" and "wilfull" ... but NOT "willful" :-O

А я что говорю! Косячный тест! В топку!

Совсем у компьютера засиделись вы, раз вам тест нервы щекочет :)

Суть метода вот в чем:

1. Берешь словарь англо-русский (смотря конечно на каком языке хочешь словарный запас проверить) с фиксированным количеством слов (обычно на обложке прям пишут: ну, к примеру, 160000 слов или что-то вроде).

2. Открываешь любую страницу на угад (конечно чтобы это были не примечания, а уже статьи словаря :)))

3. Читаешь слова, приведенные на этой странице, и считаешь, сколько слов на странице тебе известны.

4. Потом подсчитываешь сколько вообще слов на этой странице.

5. Потом делшиь количество известных слов на странице на общее количество слов на странице и умножаешь на общий объем слов словаря (напрмер, на странице известных 40 слов из 50, при этом словарь на 50000 слов. Значит 40 делим на 50 и умножаем на 10000. Выходит общий объем вашего словарного запаса примерно 8000)

Вот такое нехитрое уравнение :)))

Знание и узнавание - суть разные вещи.

Что касается знания и узнавания, vaostap - согласна, законное замечание, но главное, чтобы смысл метода понятен был :))

Хотя от подсчета слов тоже толк есть - читаешь словарь и узнаешь новые слова, ну или словоформы:)))

http://www.testyourvocab.com/