 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, с перевод Подскажите, пожалуйста, чем отличается aging period (12 месяцев)от best-befor date (2 года), речь идет о молочных изделиях.заранее спасибо |
|
link 15.08.2010 12:19 |
| вот я насколько поняла, если речь идет о сыре, нарпример, то aging period - срок созревания.. а best before - срок годности.. Только вот сыр созревает год!!?? http://www.ilovecheese.co.uk/TheAgeingPeriod.html |
|
link 15.08.2010 12:20 |
| ну да, недочитала. В зависимости от сорта сыра срок созревания (посмотрите как он правильно называется, лень гуглить)))) может варьироваться от 2 недель до 2 лет ! |
| Спасибо, оно и есть!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |