The supplementary resources shall cover the entire surface of the base, and shall at least cover the foot of the machine protruding approximately 6 mm. throughout its entire extension; no bits of cut or decimated pieces will be permitted.

не могу понять что имеется в виду.
Supplementary resources в предыдущем абзаце упоминалиcь как sheeting (листовой материал)..

Вспомогательные / дополнительные материалы должны полностью покрывать поверхность основания / основы, а также как минимум основание ??? (повтор) оборудования, выступая при этом примерно на 6 мм _______ и далее не понимаю.... и что такое decimated pieces..

Контекста никакого - что за доп. ресурсы такие, что за обордование / механизм, зачем и т.д. Только то, что Подрядчик должен иметь в наличии sheeting от 0.05 до 3 мм толщиной.

Спасибо за любую помощь.

Вкладные листы?? должны полностью покрывать поверхность основания, а также опоры станка, выступающие примерно на 6 мм от него; .....а далее тьма

Может быть, так?
"На опорную поверхность, укладывается вспомогательный материал, причем в обязательном порядке этот материал подкладывается под основание установки, с отступом по внешнему краю приблизительно на 6 мм; недопустимо использование в этих целях отдельных кусков надрезанного либо испорченного материала".