DictionaryForumContacts

 WildYennifer

link 13.08.2010 15:26 
Subject: Компенсатор реактивной энергии
Подскажите, пожалуйста, перевод на английский))

 Yakov

link 13.08.2010 15:50 
не энергии, а мощности

reactive-power compensator

 WildYennifer

link 13.08.2010 15:52 
спасибо))
правда, в оригинале текста было написано все-таки энергии.....

 Yakov

link 13.08.2010 16:07 
Оригиналы пишут еще большие оригиналы ....

 WildYennifer

link 14.08.2010 8:43 
:D и то правда

 vlaad

link 14.08.2010 11:55 
Компенсатор реактивного момента= компенсатор реактивного момента для вертолета - RC Форум

 Yakov

link 14.08.2010 13:15 
Здесь скорее про энергосистемы, а не механические устройства
Аскер может уточнить

 WildYennifer

link 15.08.2010 12:30 
Яков, спасибо, впоследствии в том же тексте было уже написано "мощности", Вы правы.
И кто это все написал...%)))

 Enote

link 15.08.2010 12:49 
компенсация энергии - это сильно
антиэнергию уже получают в промышленных масштабах :)

 

You need to be logged in to post in the forum