DictionaryForumContacts

 Altishka

link 13.08.2010 7:44 
Subject: Полимеры chem.
Доброе утро,
Подскажите, пожалуйста, как это пререводится?

ARM Notched Constant Tensile Load (NCTL)
Это название презентации, связанной с полимерами: NCTL – ARM Standard Test Method for ESCR of PE Using Notched Constant Tensile Load Test (NCTL)

Далее идет слайд, на котором написано:
Purpose:
Evaluate susceptibility of polyethylene materials to environmental stress cracking under a constant tensile load.

Спасибо

 Dimk

link 13.08.2010 8:04 
ARM вполне нормально гуглится...
Название компании
есть такое испытание образов с надрезом на растяжение...(NCTL)

ESCR (стойкость к растрескиванию под действием (напряжения) окружающей среды)
вроде бы все
PE полиэтилен....

 Dimk

link 13.08.2010 8:05 
а так Эльвира вы енто хозяфство куда переводите то?!

 Altishka

link 13.08.2010 8:12 
:-)) а что??
спасибо за ответ
у меня, к сожалению, доступ в интернет заблокирован...

 Dimk

link 13.08.2010 8:22 
а ну в общем то вот.... да не просто город у нас одын... чисто любоптыно=)

у меня тож был закрыт доступ - если ЮЗБ порты открыты - очень советую ЮЗБ мопед.... дешево и сердито решает все проблемы с тырнетом

 Altishka

link 13.08.2010 8:30 
о! я даже и забыла, что город указала:)
очень приятно знакомству
у нас даже ЮЗБ не прокатит.... все настолько строго...

 Dimk

link 13.08.2010 8:32 
Я вам напомнил. =)
взаимно рад..
у вас почта есть ? могу скинуть пару словарей если надо.

 Dimk

link 13.08.2010 8:35 
м де тупой вопрос- в профайле ж указано - кинуть надо?!

 Altishka

link 13.08.2010 8:39 
я думаю, мне они точно не помешают
Так что опять я вам благодарна:)

 

You need to be logged in to post in the forum