DictionaryForumContacts

 Kahale

link 5.07.2005 15:01 
Subject: 4 the liquidation or administration
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
a resolution is passed, for the liquidation or administration of any party or a notice of appointment of an administrator of any party is filed with a court of competent jurisdiction

Заранее огромное спасибо!!!!

 Cooloff

link 5.07.2005 15:31 
Речь идет о реорганизации, ликвидации вобщем банкротстве.

liquidation - она и есть ликвидация

administration - управление конкурсной массой

administrator - управляющий конкурсной массой

 Kahale

link 6.07.2005 7:16 
Cooloff, спасибо Вам большое, очень выручили!Так своевременно подсказали!

 

You need to be logged in to post in the forum