 |
|
link 12.08.2010 10:14 |
|
Subject: Нормативная глубина промерзания грунтов Доброго дня,Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести "Нормативная глубина промерзания грунтов" как rated depth of soil freezing, а именно меня интересует можно ли в данном случае перевести нормативный словом rated? Спасибо! |
|
link 12.08.2010 10:28 |
|
var. Standard depth of frost penetration |
|
Промерзание грунта 'frost penetration' Clea +1 |
|
Нормативный здесь значит 'согласно документации / типичный'. Standard or typical frost penetration level. |
|
link 12.08.2010 11:07 |
| Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |