DictionaryForumContacts

 SAKHstasia

link 12.08.2010 0:14 
Subject: Loosening O&G
Подскажите, пожалуйста, что может иметься в виду под термином loosening activies или просто loosening.
Процедура по монтажным работам. Раздел Сварка, подраздел Методы работ и неразрушающий контроль.
8. Loosening

The Contractor shall carry out all the loosening activities that are required by the project piping specifications. With a view to this, he shall have available all the human, mechanical and control resources required, and in sufficient numbers.

Что это может быть...Опять же, исходный текст "производства" не нейтивсов.
и далее в разделе только:

The equipment that is needed for heat treatment for the welded joints shall be of sufficient quality and reliability.
Спасибо

 NoName

link 12.08.2010 2:22 
Послесварочная термообработка (отпуск).

 SAKHstasia

link 12.08.2010 2:27 
Спасибо Вам громадное

 

You need to be logged in to post in the forum