DictionaryForumContacts

 Ksyusha_translator

link 11.08.2010 10:29 
Subject: метртестстандарт как перевести?
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Codeater

link 11.08.2010 10:38 
Давайте Ксюша попытаемся разобраться вместе, вы же переводчик, верно? Из каких слов, по-вашему, состоит данное название, а это название организации, верно? Метр for Metrology + тест for Testing + стандарт for Standardization. Но, самое интересно сейчас - если это название организации, то то будет MertTestStandard. Надеюсь, что я был вам полезен.

 

You need to be logged in to post in the forum