DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 11.08.2010 10:12 
Subject: подрезан в повязку
Из забрюшинного пространства удалено около 20 мл геморрагического отделяемого - (дренаж?) подрезан в повязку.
Не совсем понятен смысл фразы на русском. Помогите, пожалуйста, разобраться.

Спасибо!

 Dimpassy

link 11.08.2010 14:51 
"(дренаж?)" - это Ваше добавление? Дайте оригинальное предложение, пожалуйста.

 Qwerty7

link 11.08.2010 15:14 
Дальше в тексте:
Повязка в области подрезанного дренажа пропитана геморрагическим содержимым.

 Dimpassy

link 11.08.2010 15:26 
по-видимому, его просто укоротили до уровня повязки

 

You need to be logged in to post in the forum