прошу вас помочь разобраться, как правильно необходимо писать числительные при переводе финансовых документов на английский.

Пример: Если в русском тексте написано 1 470 259,1 тыс. дол. США; 5 253,7 тыс. тонн; 6 128 795,5 млн. руб., то как это передавать по-английски? Так и оставлять 1,470,259.1 thousand USD; 5,253.7 thousand tons; 6,128,795.5 million RYB?
Или лучше писать в millions и billions? Например, 1,470.3 million USD; 5.3 million tons и 6,128.8 billion RYB, соответственно?

Как встречается в вашей практике? А то я что-то запуталась...

Спасибо заранее