Выражение встречается в следующем контексте

До начала электромонтажных работ на открытых распределительных устройствах напряжением 35 кВ и выше строительной организацией должно быть закончено сооружение подъездных путей, подходов и подъездов, установлены шинные и линейные порталы, сооружены фундаменты под электрооборудование, кабельные каналы с перекрытиями, ограждениями вокруг ОРУ, резервуары для аварийного сброса масла, подземные коммуникации и закончена планировка территории

Prior to the electrical work on the open switchgear (OSG) with the voltage of 35 kV and more, the construction company should complete the construction of approach roads, walking tracks and access ways, install bus and line ducts, make the foundation for the electrical equipment, cable trays with covers, safeguards around the OSG, tanks for emergency oil drain, underground utilities and complete land planning.

Заранее спасибо

Все подъездные дороги, походы и подъезды я бы просто назвала - access roads/ways.