DictionaryForumContacts

 soul82

link 10.08.2010 10:33 
Subject: Ленолиум
Пожалуйста, помогите перевести слово:
ленолиум
Заранее спасибо

 askandy

link 10.08.2010 10:35 
linoleum

 Miyer

link 10.08.2010 10:41 

 Kuno

link 10.08.2010 10:42 
Ищете в словаре слово "линолеум" и находите перевод.

 Rascha

link 10.08.2010 10:45 
аскер, Вы, икскьюз май фрэнч, свихнулись? мало того, что Вы с орфографией не дружите, так еще слово "ленолиум" в словарь добавляете...

 Lonely Knight

link 10.08.2010 10:48 
да что ж это делается то...

Пойти, что-ли, добавить в словарь "перфаратор" или "калидор"?...

 askandy

link 10.08.2010 10:49 
Lonely Knight,

Не сметь!

P.S. "калидор" пишется с двумя "л"

 Lonely Knight

link 10.08.2010 10:50 
*ROFL*

 Codeater

link 10.08.2010 10:53 
Я фуею! Аскер жжот! Беда - нету слова "ленолеум". Теперь есть, сердечное спасибо. Если уж речь зашла об "электрострументе" (тоже пока не добавили), то надо добывить слово "метаба". :)

 Rascha

link 10.08.2010 10:57 
мдя... а некоторые переводчики считают слово "филолог" ругательным...

 alk moderator

link 10.08.2010 11:18 
слово из словаря выброшено, аскеру предупреждение.

 askandy

link 10.08.2010 11:52 
alk,
тогда за компанию и Изовер в топку
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4864612_1_2
(это такая же сл.статья как и "Sony - Сони", "Samsung - Самсунг"....)

 tumanov

link 10.08.2010 14:38 
А чем тогда маструбация провинилась?
Добавить и иё

 Codeater

link 10.08.2010 15:17 
Смешно аж до слез. Несколько лет тому назад, я своего шефа - не филолога, не переводчика, но гл. геолога компании, отослал на МТ проверить правописание какого-то слова. (Он спросил - я сказал, а х.з., вон, посмотри там все есть). Шеф, пыхтя, полез в МТ и очень долго и внимательно что то там читал. Потом начал дико ржать и подозвал меня к своему компу. Смотри! Читаю словарную статью "Вытирать член об занавеску". :)) Сейчас искал, не смог найти.

 

You need to be logged in to post in the forum