 |
|
Subject: light out День добрый!Замена фильтрующего элемента. Это как? Не могу понять, что значит "petroleum light out" Подскажите, пожалуйста. Заранее спасибо. |
|
link 9.08.2010 12:31 |
|
ИМХО при замене и промывке бака датчик горючего (см. по контексту) должен быть выключен. |
| пасибо большущее, выручили! голова под конец дня совсем не варит! |
|
Удалите и промойте бак (8) при отсутствии в нем бензина (или другого вещества по контексту) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=petroleum light&l1=1&l2=2 |
|
да там вроде нет бензина и ничего такого в баке изначально, хотя по контексту неяясно, что там вообще. я думала, что раз "wash with" может быть промыть с бензином? |
|
Remove and wash OUT the tank (8) with petroleum light . Удалите и промойте бак (8) бензином (эфиром итп) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=petroleum light&l1=1&l2=2 |
| with petroleum light |
| with light petroleum |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |