DictionaryForumContacts

 Леонид-9

link 8.08.2010 16:47 
Subject: in on the kill
Пожалуйста, помогите перевести выражение "in on the kill". Выражение встречается в разных контекстах. Например, есть альбом панк-рок группы "In on the kill Taker". Заранее спасибо

 sledopyt

link 8.08.2010 16:49 
а другой пример можно?

 OGur4ik

link 8.08.2010 19:46 
to be in at the kill - присутствовать в момент поимки зверя

 OGur4ik

link 8.08.2010 19:46 
Переносно тоже можно. Присутствовать при некоем триумфе.

 

You need to be logged in to post in the forum