 |
|
link 6.08.2010 8:29 |
|
Subject: alfa-phase... верно ли? pharm. Подскажите, пожалуйста, можно ли оставить такой перевод? Спор с физиками поставил меня в тупик....Контекст: фармакокинетическое исследование меченого препарата... Concentrations of ХХХ in the plasma declined biexponentially. The mean half-life of the alfa-phase was between 0.266 and 0.447 h and was prolonged with increasing doses. Концентрация ХХХ в плазме снижалась двухфазно. Средний период полураспада для альфа-фазы (?Средний период альфа-распада?) составил 0.266 - 0.447 ч и увеличивался по мере увеличения дозы. Заранее спасибо! |
| Речь идет именно об альфа-фазе! Альфа-распад здесь не при чем. |
| You need to be logged in to post in the forum |