DictionaryForumContacts

 kaprik

link 5.07.2005 9:35 
Subject: нужна критика перевода (электродвигатель)
Notes:
1. Brush holders (#10805)must be installed with slot and dimple facing the
open end of the motor shell casting.
2. Stator must be installed with part no. and date code up (must be visible thru the rectangular opening in the motor shell casting).
3. Insert flag terminals into adjacent brush holders.
4. Line leads must be routed thru the rectangular opening in the motor shell casting.
5. Press bearings on to armature and install as a unit into the motor shell casting.

Примечания:
1. Щеткодержатели (№10805) необходимо устанавливать выемкой к открытой части корпуса двигателя.
2. Статор должен быть установлен так, чтобы номер детали и дата были сверху (должны быть видны в прямоугольном отверстии корпуса двигателя).
3. Вставьте флажковые наконечники в ближние щеткодержатели
4. Выводы линии необходимо вывести через прямоугольное отверстие в корпусе двигателя.
5. Насадите подшипники на ротор и установите конструкцию в корпус.

 plastilin

link 5.07.2005 10:14 
4. Соединительные провода...

 

You need to be logged in to post in the forum