-sometimes acids or other fluids are pumped into the well to fracture the rock to provide a flow path deep into the formation for oil to flow along into the well bore.-

Мой перевод такой
- в скважину иногда закачивается кислота или другая жидкость для измельчения породы, чтобы направить поток глубже в ПЛАСТ (или всё же конструкция), и чтобы нефть текла ВДОЛЬ В ствол скважины.

Finally, 'tubing' is typically run into the well and packed off at the base, inside the casing. The well produces up through the tubing.

Мой перевод -
В конце, НКТ (насосно-компрессорная труба) вводится в скважину и герметизируется (закупоривается) у основы, внутри обсадной колонны. Скважина даёт нефть через НКТ.

Заранее всем спасибо.

В большинстве случаев, насосно-компрессорные трубы вводятся в скважину и уплотняются у основания скважины, внутри обсадной колонны. Нефть поступает через НКТ.

Затем, производится спуск НКТ в скважину и срывается пакер внутри обсадной колоны. Скважина осваивается через НКТ