DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 4.08.2010 13:45 
Subject: заказчик поручает law
подскажите, пожалуйста, как лучше передать:
"Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется оказать Заказчику юридические услуги"

интересует исключительно "Заказчик поручает"

заранее большое спасибо

 Gennady1

link 4.08.2010 13:52 
authorize

 _MarS_

link 4.08.2010 13:56 
Вариант: charge with

 Len_chick

link 4.08.2010 13:57 
The Client entrusts smth to smb

 kuznetzovaolya

link 4.08.2010 14:01 
assign

 Len_chick

link 4.08.2010 14:02 
authorize is to to give official permision for smth

charge - to order smb to do smth or make them responsible for it

entrust - to make smb responsible for doinf smth important

 ОксанаС.

link 4.08.2010 14:29 
the company engages the consultant, and the consultant accepts the engagement, to provide legal services to the company

 minsk resident

link 4.08.2010 16:14 
спасибо всем

 

You need to be logged in to post in the forum