DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 4.08.2010 6:09 
Subject: linearity of dilution pharm.
Подскажите, пожалуйста, появились сомнения...
Контекст: исследование концентраций препарата XXX в крысиной сыворотке после однократного/многократного введения спустя различные промежутки времени..
For the method in rat serum, no interference was observed when a test for linearity of dilution was performed to evaluate specificity.
Для метода с использованием крысиной сыворотки при проверке раствора на линейность для оценки специфичности интерференции не выявлено.
Можно ли так перевести? ведь, насколько я понимаю, исследуют линейность значений концентраций (по оптической плотности), чтобы выстроить график?

Заранее спасибо за помощь!

 masenda

link 16.08.2010 19:16 
Наверное не своевременно, но все же.

Специфичность методики оценивали по результатам линейности.

no interference - это скорее нет вмешательства (ну типа, если провести параллель - специфичность можно проверить по отсутствию вмешательства плацебо). Т.е. нет мешающих факторов для оценки результатов.

Извиняюсь за сумбурность. но я так понимаю данную тему

 NeoGumanist

link 16.08.2010 20:31 
я бы так и оставил - линейность разведения...

 

You need to be logged in to post in the forum