Subject: short SW-type frame railw. Всем доброго утра (вечера, дня, ночи(нужное подчеркнуть))У меня тут текст про тепловозы и биодизельное топливо, вот в этом конкретном отрывке речь о том, что там внутри, функции и проч. Вот не понимаю, как тут перевести название такого каркаса. Если можно, подкорректируйте перевод. Мне мой не очень как-то. Пожалуйста, помогите перевести short SW-type frame Выражение встречается в следующем контексте:The MotivePower MP14B model is built on a short SW-type frame for tighter curve negotiation, the locomotive also features an integrated automatic engine start/stop system, QES-III microprocessor control system and power on demand control logic. Модель MotivePower MP14B сконструирована на основании короткого каркаса SW-типа для преодоления кривых малого радиуса, тепловоз также имеет встроенный автоматический механизм запуска / остановки системы, микропроцессорную систему управления QES-III и управляющие логические схемы по включению питания по требованию. Заранее спасибо
|