DictionaryForumContacts

 Saiko

link 1.08.2010 9:12 
Subject: shall be treated as a payment on account to Contractor
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

In so far as Company contracts direct with any Subcontractor as provided for in clause 6.3, any payments made (or to be made) by Company to Subcontractor under that Contract shall be treated as a payment on account to Contractor, and the Contract Price adjusted accordingly

Заранее спасибо

 Vlada.9

link 1.08.2010 9:43 
... должны рассматриваться как платеж на счет Подрядчика...

 

You need to be logged in to post in the forum