DictionaryForumContacts

 Милк@

link 1.08.2010 0:28 
Subject: on as such basis pharm.
Помогите перевести пожалуйста on as such basis.
Контекст:
Purity of Pantoprazole Suplhone working Standard on as such basis in % w/w.

 V2010

link 1.08.2010 20:39 

 OlgaAvdeeva

link 2.08.2010 7:37 
То же, что "as is", т.е. без учета содержания воды и растворителей.

 lyrarosa

link 2.08.2010 7:47 
в расчете на вещество

 OlgaAvdeeva

link 2.08.2010 7:48 
А что, обычно на что-то другое рассчитывают?))

 lyrarosa

link 2.08.2010 7:52 
Я не знаю, на что Вы обычно рассчитываете. Я даю вариант, который употребляется в протоколах химических исследованиях.

 N_N

link 2.08.2010 7:56 
Каких протоколах, каких исследований, и, наконец, кто именно употребляет?

 

You need to be logged in to post in the forum