welding. Essential variables

link 31.07.2010 1:59

Subject: welding. Essential variables

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла (описание аттестации сварочных технологий).:

However many Procedures as are required in the aforementioned Code shall be certified as essential variables

Я так понимаю, что здесь дословно, что в Стандарате (здесь ASME) существует несколько процедур / сварочных технологий с разницей в существенных переменных.. И в связи с этим, сколько бы там в Стандарте не был таких, их все нужно аттестовывать.. (типа на предмет существенных переменных)

http://weldingsite.com.ua/attest4.html
Подскажите, пожалуйста.

Again: тест не Нейтивсы создавали.

Oo ✉

link 31.07.2010 2:49

Насколько я понимаю, у вас речь о процессе, в котором возможно/необходимо использовать различные режимы сварки. В таком случае, в соответствии с требованиями стандарта, все потенциально используемые режимы/процессы (существенные переменные/вариации) сварки должны быть сертифицированны. Т.е. не все, что в стандарте, а все что используются.

123: ✉

link 31.07.2010 2:53

One of the first things an inspector must know is which code or standard should be used for the inspection criteria—both the code of construction and the code to qualify the welding procedures and welders. These requirements must be outlined in the job specifications. The inspector should not make assumptions or rely on his judgment to set the standard. If it is not written in the specifications or on the drawings, the inspector should not proceed without clarification.
The welding inspector must verify that the welders are qualified and certified to the proper code or standard. Welder qualification is established by testing. A welder who successfully performs a test and receives a certification document is referred to as a certified welder.

Essential and nonessential variables are listed in each of the codes. Some of the essential variables common to all the codes are position, vertical progression, weld deposit thickness, and others related to the specific process. Nonessential variables do not require requalification, but essential variables do. The inspector may require a welder to perform a demonstration for a reasonable cause, such as multiple failures and poor workmanship.

The inspector must observe the joint design to be sure that the procedures cover the type of weld specified on the drawing. If the procedures and welders are qualified only for welds with backing, then no open-root welds are permitted. If the procedures and welders are qualified for welds without backing, then welds with or without backing can be used. This variable is common to all the codes (Figure 2).

Author Carl Smith
Contributing Writer, Kanawha Mfg. Co.
He is also a professor emeritus of welding technology at West Virginia University, Parkersburg.

http://www.thefabricator.com/article/weldinginspection/upfront-welding-inspection-considerations

123: ✉

link 31.07.2010 2:56

похоже, что речь идет об аттестации сварщика в отношении выполнения каких-то процедур...

Oo ✉

link 31.07.2010 3:00

"Секция IX Стандарта Американского общества инженеров-механиков «Котлы и сосуды давления» определяет порядок аттестации сварщиков, операторов сварки, пайщиков, *а так же технологических процессов* при сварке и пайке сосудов работающих под давлением и трубопроводов под давлением. "
"В процессе аттестации сварочных процессов в соответствии с нормами ASME требуется разработка технологических процедур сварки (WPS) , которые должны в полной мере отображать соответствующие условия производства продукции. Эти условия отображают так называемые существенные, не существенные и дополнительные существенные переменные сварки для каждого сварочного процесса. Изменение хотя бы одной из существенных или дополнительных существенных переменных требует переаттестации всей технологии сварки. "