Subject: патентный формуляр Пожалуйста, помогите перевести <патентный формуляр>.Желательно, как можно приближенно к английскому аналогу Выражение встречается в следующем контексте: <Оборудование, в заявленной комплектации, должно быть обеспечено патентным формуляром или иной документацией, подтверждающей гарантии Продавца относительно свободы объекта разработки от прав третьих лиц на ОИС, а именно: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки>. |
patent pattern не совсем то, как мне кажется. А именно так его перевели в названии ГОСТа |
Патентная грамота - Letters Patent. А что такое патентный формуляр - ХЗ. |
патентный формуляр- patent logbook |
Vlaad , спасибо. Edasi,спасибо :-) |
You need to be logged in to post in the forum |