DictionaryForumContacts

 Oven

link 27.07.2010 21:16 
Subject: адаптогенное cosmet.
Контекст: адаптогенное средство.

Смысл, собственно, в следующем (из Гугла):
"Направлено на стимуляцию иммунитета, усиление умственной работоспособности."
"...и адаптогенное действие, способствующее выносливости к физическим, умственным и стрессовым нагрузкам."

Как бы это "адаптогенное" перевести на английский? Пока ни в одном словаре найти не удалось.

Спасибо.

 sledopyt

link 27.07.2010 22:01 
adaptogen - Any natural herbal substance (such as ginseng) that is supposed to help the body adapt to stress, and to exert a normalizing effect upon body functions.
http://en.wiktionary.org/wiki/adaptogen

 Oven

link 27.07.2010 22:09 
Спасибо! Это просто adaptogenic, судя по всему.

 

You need to be logged in to post in the forum