DictionaryForumContacts

 Sjoe! moderator

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 all

link 26.07.2010 6:16 
Subject: Я iboo!!! OFF

http://www.mk.ru/politics/article/2010/07/25/518711-putin-spel-s-aney-chapman.html

"...Путин рассказал о сложной доле шпиона. "....Судьба у этих людей очень тяжелая, у каждого из них. Только представьте: во-первых, нужно освоить язык на уровне родного, думать, говорить на нем..."

 x-z

link 26.07.2010 6:19 
И?

 Dimk

link 26.07.2010 6:23 
Да вот --- нужно освоить язык на уровне родного---
нам как бе тоже надо x-z
Однако я ни разу не слыхал шоб про толмача так говорили...

 x-z

link 26.07.2010 6:26 
Все же поняли о чем речь.

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 6:27 
НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ!

up>НЕ ВЕРЮ! up>

 Redni

link 26.07.2010 6:44 
ну и зря.

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 6:48 
Eщё gullible есть? :)

 'More

link 26.07.2010 6:50 
А как там пампасы с саваннами ;)))

 kondorsky

link 26.07.2010 6:53 
Sjoe
Я не понял, Вы отрицаете саму возможность изучения иностранного языка на таком уровне?
Ну здесь возможны варианты. Есть просто уникумы, гении. Есть ситуации, когда с рождения с ребенком говорили на нескольких языках.

 Redni

link 26.07.2010 6:57 
странная... эээ... наивность у человека, воспитанного в ТАССе...

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 7:06 
Кас. "Как там" - Коni Na Zare (вечерней) ;)

Кас. "Вы отрицаете саму возможность изучения иностранного языка на таком уровне? ... Есть просто уникумы, гении". - lisulya, Ay!

Я отрицаю, что эти чайники были уникумами/гениями. Это и только это. Слава богу, слух у меня есть (хотя малек и тугоух стал). Я слышал аццкий волhohраццкий акцент Кущенки и т. называемых Мерфей. Хы, даже их соседка отметила. Неудивительно, что их пасли с самого прибытия и закололи по надобности. Папа теперь оправдывает провал выдуманным предательством фигуранта, который уже никогда не заговорит. Умно. Ну не расписаться же теперь в никудышной подготовке!

Кас. "наивность у человека, воспитанного в ТАССе..." - Ни нунна. :) Подкрышники - совершенно другая песня. Функционал принципиально другой.

 redseasnorkel

link 26.07.2010 7:08 

Путин сам-то по немецки не очень чисто шпрехает, мог бы и получше...
Они потом на встрече с Путиным "С чего начинается Родина" пели...наверное мужественно и прочувственно

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 7:43 
Юра, почту гляньте. Делюсь, фактицки, текущим локальным настроеньем. (зацените аккомпанИмент. Да и вокал тож).
¡Hasta покеdа!
(Rides into the sunset, с надрывом завывая "Невечернюю")...

 d.

link 26.07.2010 8:07 
Женя, не забывай пристёгиваться ;))

Мы пойдё-ём с ка-анём по полю с канё-ём...

 alk moderator

link 26.07.2010 8:09 
даа, впечатляет. Чувствую поступь Железного Феликса, медленно, но верно бредет он обратно на свое место, куда не возложишь цветы и откуда его с позором свергли в 91-м году. Я помню эти испуганные рожи за белыми занавесочками.

"vertical-align: middle;" valign="middle" width="200" height="20"> "movie" value="http://static.boomp3.com/player2.swf?id=lwz0x6kiwps&title=01+-+Ночной+дозор"> "allowFullScreen" value="false"> "allowscriptaccess" value="always">

 Игорь_2006

link 26.07.2010 8:12 
Что касается этих шпионов, то это же просто "блатные". Дети и прочие близкие некоторых высокопоставленных (не самых высших) чиновников и сотрудников спецслужб, которые получили возможность на халяву уехать на ПМЖ в США, не заботясь там о куске хлеба. Никаких разведшкол они, естественно не заканчивали. Отсюда все странности, дилетантизм. Если ФБР 10 лет за ними следили, но не выявили ни одного факта кражи секретной информации, это о чем-то говорит? Да, они вынуждены были изображать нелегальную деятельность, всякие там явки, пароли, передача гонорара. Поскольку числились в разведчиках и нужно было что-то отписывать.
Думаю, что Путин об этом знал. Но не будет же он говорить об этом журналистам. Он и сказал ровно то, что журналисты хотели бы услышать. Про "С чего начинается Родина" и нелегкую судьбу...
Он прикалывался, зачем это всерьез воспринимать.

 San-Sanych

link 26.07.2010 8:16 
Вспомните фильм "Агенты КГБ тоже влюбляются". Исчерпывающий кризис жанра....Это по поводу блатных (Игорь_2006 +100!!).

 Surefire

link 26.07.2010 8:33 
Чувствую поступь Железного Феликса, медленно, но верно бредет он обратно на свое место, куда не возложишь цветы и откуда его с позором свергли в 91-м году. Я помню эти испуганные рожи за белыми занавесочками

Потому и бредет, что все, как всегда, молчат. Такая уж в России недобрая традиция... Поэтому Лубянку вряд ли ожидает участь Бастилии.

Сами спецслужбы, конечно же, нуждаются в серьезном реформировании. В качестве первоочердной меры — отправить 30-40% л/с на заслуженный отдых. :-) И сделать что-то, наконец, для реального повышения привлекательности службы в этих организациях, чтобы туда пришли шли люди яркие и образованные, а не то серое нечто, которое отсиделось там в 90-е и окопалось в двухтысячных. :-)

 Ромбос

link 26.07.2010 9:32 

 morrison

link 26.07.2010 9:32 
как же, уже "серьезное реформирование" началось - наша "ум-честь-совесть" приняла закон о прдупреждениях...

 intertrans

link 26.07.2010 9:37 
Ну что уж вы так эмоционально. Все нормально. Многие годы мы получали исключительно ценную информацию о том, чем торгуют в местных продовольственных супермаркетах. Не просрочен ли кефир.
Желающие попасть в нелегалы стоят в очередь. Так что проблем с кадрами нет.

 mumin*

link 26.07.2010 9:53 

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 9:58 
Не понимаю причин бури в стакане воды. Вы чем не довольны? Что Путин немного некорректно высказался? Или что Россия осмелилась готовить разведчиков? Или что осмелилась их посылать в любимую Вами Америку? Которую ненавидит добрая половина человечества. Я понимаю, что некоторым хочется, чтобы Россия была развалена на княжества и превратилась в сырьевую базу для жирных котов с Майами и Ниццы. А я этого не хочу. И очень хорошо, что есть то здание на Лубянке, за занавесками которого еще кто-то находится. Слава Богу!

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 10:01 
Россию многие ненавидели. Например, Мазепа, Бендера. Где сейчас Мазепа и Бендера и где Россия? Россию ненавидели большевики во главе с Лениным. Где сейчас большевики и где Россия? Вы туда же - обреченные?

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 10:07 
(лениво) Забанить, что ли... двоечника-сексота? А?

 123:

link 26.07.2010 10:11 
На самом деле судьбы всех шпионов мира нелегки и самоотвержены...
...тут давеча посмотрел фильмец известного друга детей Романа Полански "Зе гост райтер"...там премьер-министр Великобритании (если я правильно все расшифрровал) - ставленник ЦРУ... всю внешнюю политику Англии 10 лет вел в интересах Пентагона...
...(голосом полотера из фильма "Я шагаю по Москве") Во, сюжет!!!А?...
...Жену к нему прикрепили - тоже агента ЦРУ, которая и диктовала ему чуждую внешнюю политику... Сама вродебы с морды ничего, руки-ноги - все на месте, но ведь нелюбимая...нет... Вот и представьте себе правду жизни ... здоровенный мужик, в самом соку ... а рядом ... эта сучка... подсадная ... это ж трагедия ... а деваться некуда ... как говорится "iboo и плачу, плачу и iboo...."

А Вы говорите, акцент ... не в это дело ... переводчик должен глубже проникать в правду жизни!..

 alk moderator

link 26.07.2010 10:13 
Sjoe! - не поможет.

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 10:14 
Да, брось ты, тебе же лениво...

 123:

link 26.07.2010 10:15 
...НЕ НАДА БАНИТЬ!!!...оставьте клоуна...
"Россию ненавидели большевики во главе с Лениным. Где сейчас ..."

Я...я...я...я скажу где сейчас Ленин!... В Мавзалее!!!

 123:

link 26.07.2010 10:16 
...и СССР там жа!!!...Чей черед?...:=)))

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 10:19 
Открываю глаза тому, кто не в курсе - Англия и США - только для видимости разные страны. Фактически, это одна страна. Все политические действия у них синхронизированы. Трогаешь одну, драться начинает другая. Пример, Фолкленды, Ирак и т.д. Поэтому говорить о том, что Премьер Англии - шпион США, это все равно, что говорить, что В.В. - шпион Санкт-Петербурга

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 10:20 
В Мавзалее лежит мумия...чудак и СССР там жа...а Россия - вечная

 Игорь_2006

link 26.07.2010 10:22 
"(лениво) Забанить, что ли... двоечника-сексота? А?"

Вот оно, началось!
Преследование инакомыслящих.

 alk moderator

link 26.07.2010 10:25 
Г-Ю - еще не забудьте про ИзраИль.
Луна хоть и небесное тело, если на нее посмотреть с определенного угла, тоже ставленник Пентагона. А про солнце и говорить нечего.

 123:

link 26.07.2010 10:27 
(с любопытством естествоиспытателя-натуралиста)... Георгий-Юрий ... я уже понял ... Ленин - плохой ... Жердинский - хороший ... (с замиранием сердца) ... а Сталин?... как Вы считаете, он тоже ненавидил Россию или, наоборот, любил ... а если любил, то как?...

 Sjoe! moderator

link 26.07.2010 10:45 
Жаль, Кравченко-Бережной ночной образ жизни ведет, упырь... Вот бы порезвился!

 Монги

link 26.07.2010 10:48 
портяночка-то прописалась у нас на форуме...

 Codeater

link 26.07.2010 11:00 
Судя по всему, просто неумный "патриот" из тех, что орут "вторая касса свобод ... !" тьфу ты, хотел сказать, "Слава России"!

 Codeater

link 26.07.2010 11:02 
ВВП с супругой на пару вообще офуенные лингвисты. Штази ети твою.

 123:

link 26.07.2010 11:07 
...(разочарованно) ну, вот ...спугнули ... редкий экземпляр патриота-почвенника (левый хвост длиннее правого) ... первый раз встречаю чтобы любил КаГеБе и не любил крупнейшего теоретика и вождя мировой организованной преступности Ленина ...
....кстати, скоро юбилей ... в октябре 2017 году исполняется ровно 100 лет с момента прихода к власти в России организованной преступности ...

Как отмечать будем?...:+)))

 Codeater

link 26.07.2010 11:11 
Глупость на глупости. Какой идиот будет учить шпиона говорить без акцента, как нейтив, если можно завербовать нейтива, или вырастить своего в нужной стране? Как в том кино, помните, - Name? - Krotoff. И разряд тока под яйца. Смех. Он бы еще сказал, что шпионов с самолета на парашютах сбрасывают с радиостанцией, чтоб передавать шифровки в центр! Тоже мне "Красная капелла".

 Георгий-Юрий

link 26.07.2010 11:31 
Ребята, можете сколько угодно помоев на меня лить. Я обтеку, ничего. Я люблю свою страну - Россию. Говорил и будут говорить это везде. И мне пофигу, что кто-то над этим смеется.

 Игорь_2006

link 26.07.2010 11:31 
Codeater
Конечно, глупость. Вспомните, как по-дурацки все это сообщалось:

Их миссия, по утверждениям ФБР, была описана в зашифрованном сообщении от российских кураторов из Москвы от 2009 года, направленном одному из обвиняемых. В нем, в частности, говорится: "Вы направлены в США в долгосрочную служебную командировку. Ваша учеба, банковские счета, автомобиль, дом и т.д. – все это служит одной цели: выполнению вашей главной задачи, а именно, поиску и разработке связей в политических кругах США и отправке разведывательных донесений [в Москву]".
http://www.inosmi.ru/usa/20100629/160932804.html

Вы можете представить такую шифровку? За годы в США они забыли зачем они здесь, и куда нужно отправлять сообщения. :)
А Путин всеми своими словами просто поддерживает этот "дурацкий" уровень. Наверное, не без умысла. Может быть, не хочет, чтобы мы задавались вопросом, а что же там было на самом деле и кто виноват в этом.

 Segun

link 26.07.2010 11:33 
Я фигею, дорогая редакция.
Форум переводчиков кишмя кишит прожжеными шпионами и бравыми разведчиками, мастерами оперативной работы и специалистами по ведению разведдеятельности. По сравнению с которыми подполковник КГБ В. Путин - пацан просто.
*смех сквозь слезы*

 cherrybird

link 26.07.2010 11:43 
Segun +1 )
Как всегда - в точку )

 Игорь_2006

link 26.07.2010 12:01 
Segun
"Форум переводчиков кишмя кишит прожжеными шпионами и бравыми разведчиками,..."

А Вы считаете, что переводчик не способен сопоставить два-три факта и сделать из этого какой-нибудь вывод?

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 all