 |
|
Subject: STH здесь как иначе сказать? med. drug efficiency of QQQ (first-line de-wormer) with RRRR (second-line de-wormer) on STH infections
|
| А геогельминтозы не подходят? |
| Clearance of STH faecal eggs in patient stool - может имеется ввиду какой-либо орган, но я немогу перевести в досье как эффективность препарата против заражения гельминтами чего-либо (это недопустимо в официальных документах) - подскажите пожалуйста! |
| Clearance of STH faecal eggs in patient stool - здесь нужен контекст: м.б. как девитализация яиц геогельминтов, так и их выделение из организма |
|
Контекст - помогите перевести- сегодня здаю досье!!!! It is necessary to compare the present drug efficiency of QQQQ (first-line de-wormer) with RRRRR (second-line de-wormer) on STH infections such patients a case-control setting to shed light on the putative resistance of local Ascaris/Trichuris to QQQQ. Мой перевод - Необходимо сравнить данную эффективность препарата QQQ (первоочередное противогельминтное средство) с RRRR (второочередное противогельминтное средство) против заражений чего-либо у таких пациентов устновление исследования методом "случай-контроль, чтобы пролить свет на предполагаемую резистентность локальных аскарид/Trichuris к QQQQQ. |
| Необходимо сравнить эффективность QQQ (противогельминтное средство первой линии) и RRRR (противогельминтное средство второй линии) при геогельминтозах в условиях исследования типа "случай-контроль", а также оценить резистентность паразитов Ascaris/Trichuris, (обитающих на территории - см. контекст), к QQQQQ |
| Большое -пребольшое спасибо - выручили премного!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |