Vacuum waste tank capacity 18.000 litres, galvanised 6 mm steel tank. This tank comes complete with a hydraulically operated back wall by use of two cylinders and hydraulically locked with 5 cylinders and handle bars, fortification rings on the outside of the tank (inside completely smooth), 1 stair (mounted at the left or at the right side) suction pipe 4" for air from top of the tank to the bottom with 4"coupling (mounted at the left or at the right front side) filling point on 1/3 from the back with 4" coupling and plug 4". Mounted on a container slide suitable for hook system. Adjustable hook height. Slide following DIN 30722. Total weight approx. 4500 kg. The tank is resistant of vacuum 076/ pressure max. 0,5 bar.

Перевела так:
Вакуумный резервуар для хранения отходов, вместимостью 18.000 литров из оцинкованной стали 6 мм. Данный резервуар поставляется в комплекте с задней стенкой с гидроприводом при использовании двух цилиндров и с гидравлическим замком при использовании 5 цилиндров и рычагов, кольцами крепления с внешней стороны резервуара (внутренняя сторона остается абсолютно гладкой), 1 лестницей (установленной на левой или правой части резервуара), всасывающей трубкой 4" для воздуха от верхней части резервуара до нижней его части с муфтой 4" (установленной на левой или правой внешней стороне), уровень заполнения на 1/3 задней части с муфтой 4" и пробкой 4". Резервуар установлен на спускной желоб контейнеров, подходящий для системы крюкового захвата. Регулируемая высота крюка. Спускной желоб соответствует стандарту DIN 30722. Общий вес около 4500 кг. Резервуар рассчитан на вакуум 076 и на максимальное давление 0,5 бар

Запуталась с муфтами (coupling), если это они, и сомневаюсь в спускном желобе для контейнеров (container slide), как и в системе крюкового захвата (hook system), и рычагах (handle bars) - или все же в таких резервуарах имеются рули?..

Огромное спасибо, кто чем-то поможет.