Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 marijka ✉

link 20.07.2010 13:31 
Subject: knurled button tech.
В общем речь идет о газовом генераторе и о его аварийном отключении.

Тo reset the generating set after a fault shutdown.

1. Move the generating set main switch to "OFF/RESET".
2. Investigate and correct the cause of the emergency stop.
3. Rotate the emergency stop button knurled button clockwise and release it. Check that the knurled button returns to the deactivated (out) position.

Что за knurled button?

Спасибо...

 aprop ✉

link 20.07.2010 13:37 
на поверхности кнопки - накатка, рифление (потому и knurled), облегчающее вращение кнопки для ее сброса, для установки в положение, при котором цепь аварийного отключения не разорвана.
При переводе не обязательно подчеркивать наличие рифления: просто кнопка аварийного оключения

 marijka ✉

link 20.07.2010 13:50 
ага, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL