 |
|
Subject: состав партии Здравствуйте.Помогите перевести фразу "Состав и цена каждой конкретной поставляемой партии товара определяется Дополнениями к данному контракту". "Состав партии товара" |
|
link 20.07.2010 9:46 |
| shipment contents |
|
link 20.07.2010 9:49 |
|
shipment content shipment content list |
|
Спасибо. Как все просто оказалось. |
| (each) consignment/Lot/Batch content, the content(-s) of (each) consignment/Lot/Batch |
| да, именно так и перевела ... слово Content никак не могла вспомнить. Бывает... |
|
имхо composition может подойти в некоторых случаях |
| В этом случае composition как-то не вязалось....а вот content просто заклинило:) |
| You need to be logged in to post in the forum |