 |
|
Subject: stands to Пожалуйста, помогите перевести.Models that indicate that the institution stands to earn very high returns on economic capital may in fact point to a deficiency in the models (such as failure to take into account all relevant risks) rather than superior strategy or execution on the part of the institution. Модели, указывающие на то, что организация стремится ??? заработать очень большой доход от экономического капитала? могут послужить признаком неполноценности используемых ею моделей (напр., неспособность принимать во внимание все релевантные риски), а не высшего качества стратегии или исполнения обязанностей со стороны организации. >Заранее спасибо |
|
link 20.07.2010 7:39 |
| ...что целью организации является.... |
|
link 20.07.2010 7:53 |
|
1. просто как "будет": Модели, показывающие что организация заработает .... Модели, показывающие что организация получит очень большой доход.... 2. Tessy 1, у вас много надумано - жирное перечеркнутое то, чего в оригинале совсем нету: неполноценности (напр., или их [этих стратегий] исполнения |
| You need to be logged in to post in the forum |