 |
|
Subject: at arm's length Пожалуйста, помогите перевести.However, the risk management function should in all cases be carried out at arm's length from the decision-making function. Тем не менее, функция управления рисками должна во всех случаях реализовываться at arm's length от функции принятия решений. >Заранее спасибо |
| ...промежуток времени между принятием решения и управлением рисками должен быть минимальным |
| процесс управления рисками должен идти рука об руку с процессом принятия решений |
| Тесси, поиск по форуму) и кстате - я вот, к примеру, в нефтя не лезу... |
| деятельность, направленная на управление рисками (или, возможно, деятельность департамента управления рисками), должна быть обособлена (отделена) от процесса принятия решений (от лиц, принимающих решения) |
| at arm's length - независимо (типа, на пионерском расстоянии ) |
|
off_we_go russelt +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |