|
Subject: option подзаголовок статьи контракта: Quality, quantity and claims*К нему внизу страницы по всем правилам оформленная сноска за номером 14
*This procedure is relevant where non conformity of the products can be stated at delivery or in short delay thereafter and do not lead to serious damages.
For technical products: where conformity cannot be checked at delivery and has to be assessed by Total, replace by the acceptance procedure as detailed in Option 1. ЧТО ТАКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ Option? Это не другая сноска, статья в этом договоре -article.
Если в договоре например 4.4. Delivery - это статья, то 4.4.1, 4.4.2 это как будет по русски называться? Может это и есть option? Спасибо всем!
|
