Subject: Carboselector Помогите, пожалуйста, корректно перевести название профессии - carboselector - в следующем контексте:Only the furnace loaders had time weighted average exposures to a-quartz that frequently exceeded the permissible level allowed by the Province of Quebec, 100 µg/m3; 50% of their a-quartz exposures were greater than 100 µg/m3. Only four samples were collected, however, so the level of exposure was not well defined. The mixers, payloader operators, old mix operators, and carboselectors had geometric mean exposures to a-quartz that were Речь идет об исследовании степени воздействия вредных веществ, выделяемых в процессе производства карбида кремния, на рабочих завода. Есть ли такая профессия - карбоселектор, - или она по-русски звучит по-другому, кто в курсе? |
You need to be logged in to post in the forum |