DictionaryForumContacts

 tursik

link 13.07.2010 21:28 
Subject: see if relevant law
Не могу подобрать достойный эквивалент, помогите, пожалуйста.

Контекст такой:
Any reference in this Agreement to “writing” or similar expressions includes a letter, fax, e-mail* or comparable means of communication, unless provided otherwise.
Внизу ссылка * see if relevant. Вот она-то мне никак не удается.

Спасибо.

 Ding_an_sich

link 14.07.2010 5:32 
может имеется в виду что-нибудь вроде "если данный вид связи возможен" или "если соответствующие контактные данные предоставлены"?

 Lyunya

link 14.07.2010 5:43 
см. если прилагается/ если имеет место/применимо???

 tursik

link 14.07.2010 8:25 
Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum