DictionaryForumContacts

 ElenaAndrevna

link 13.07.2010 9:43 
Subject: stars tech.
Добрый день!

При переводе краткого описания распылительного сушила для производства пресс-порошка встретились загадочные stars. Контекст (идет перечисление параметров оборудования):

plant max. height....
plant max. width...
plant max. lenght...
stars... 70x70 cm. position on a request

Сразу оговорюсь, что перевод на английский выполнен итальянцами. Есть предположение, что stars может быть аббревиатурой, но слово набрано строчными буквами, но, с другой стороны, веры в непогрешимость авторов оригинала нет.

Всем заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum